Publications qui ont précédé le Bulletin trimestriel
-
1983-1997: Geld, Währung und Konjunktur / Monnaie et conjoncture
De 1983 à 1997, la Banque nationale a publié chaque trimestre un bulletin intitulé Geld, Währung und Konjunktur / Monnaie et conjoncture, dans le but de «contribuer à rendre plus transparente la politique monétaire et à stimuler les discussions dans ce domaine».
Ce bulletin comprenait un rapport sur la situation économique et monétaire (en français et en allemand) remis par la Direction générale au Conseil de banque – ce rapport a paru jusqu’en 1983 en annexe au Bulletin mensuel –, des exposés et des textes scientifiques (publiés dans la langue originale), ainsi que la chronique monétaire (en français et en allemand) de la période considérée. Toutes les contributions étaient résumées en français, en allemand, en italien et en anglais dans le sommaire.
-
1967-1982: Situation économique et monétaire : Rapport trimestriel de la Direction générale remis au Conseil de banque
A partir des années 1930, la Direction générale de la Banque nationale a présenté aux séances du Conseil de banque un rapport sur la situation économique et monétaire, l’évolution conjoncturelle dans les principaux pays industrialisés et en Suisse, la situation sur les marchés monétaire et des capitaux, ainsi que sur les implications pour la politique monétaire.
Ce rapport a été publié pour la première fois en 1967 comme annexe au Bulletin mensuel (en allemand et en français). Dès 1975, il a paru chaque trimestre. A partir de 1983, il est devenu partie intégrante du nouveau bulletin intitulé Geld, Währung und Konjunktur / Monnaie et conjoncture.
Depuis sa parution, ce rapport a vu son titre modifié à plusieurs reprises. Par souci de lisibilité, celui-ci est uniformisé et raccourci dans la liste ci-après.
Langues
Le rapport était publié en français et en allemand.