La Banque nationale suisse au service de l'économie

10 septembre 2002
Regionale Wirtschaftsförderung des Kantons Luzern, Lucerne

Consulter le document

Cliquer sur le bouton ci-dessous pour télécharger le document.

Résumé

La Banque nationale se met au service de l'économie et de la société en poursuivant en premier lieu un objectif de stabilité des prix. Ce faisant, elle ne perd pas de vue la conjoncture, en général, et les cours de change, en particulier. Les possibilités dont elle dispose pour agir sont toutefois limitées par l'effet différé de sa politique monétaire et l'influence non négligeable qu'exerce l'économie mondiale.

L'évolution mouvementée de la conjoncture ces dernières années a bien montré quels services les instituts d'émission rendent à l'économie. La Banque nationale a réagi d'abord à un affaiblissement de plus en plus prononcé de la croissance, puis à une hausse rapide et forte de la valeur extérieure pondérée du franc et, finalement, à une reprise différée de la conjoncture.

En ce qui concerne l'évolution future, nous nous attendons à une amélioration lente mais constante de la conjoncture. Malgré les risques, notamment ceux qui sont liés à l'économie mondiale, il y a de bonnes raisons de ne pas galvauder les chances qui se présentent. Aujourd'hui, être exagérément pessimiste et sceptique est tout autant déplacé que, hier, avoir fait preuve d'exubérance et d'optimisme outrancier.

Autres documents

Sur le même thème

Autrices/auteurs

  • Jean-Pierre Roth
    président de la Direction générale

Vos paramètres

Cookies nécessaires: ces cookies (par exemple pour enregistrer votre adresse IP) ne peuvent pas être refusés, car ils sont indispensables au fonctionnement du site Internet. Ces données ne sont pas analysées plus en avant.
Cookies d'analyse: en acceptant cette catégorie de cookies, vous autorisez la collecte d'informations comme l'adresse IP, la localisation, les informations sur les appareils, la version du navigateur et le comportement de navigation. Ces données sont évaluées à des fins internes par la BNS et supprimées après deux ans.
Cookies de tiers: en acceptant cette catégorie de cookies, vous autorisez l'activation de services de tiers (par exemple pour proposer des contenus multimédia sur le site Internet de la BNS). Ces services collectent, traitent et communiquent des données personnelles à l'étranger, à savoir dans le monde entier. Ils utilisent également des cookies. Les dispositions en vigueur sur la protection des données figurent dans la Déclaration sur la protection des données - site Internet de la Banque nationale suisse.

Sélectionnez les paramètres souhaités:

Pour mettre à disposition les fonctions, les contenus et les services demandés, personnaliser les contenus affichés et proposer des liens vers les réseaux sociaux, ce site utilise des cookies, des outils d'analyse et diverses technologies. De plus, son utilisation est analysée de manière anonyme afin d'améliorer sa convivialité. Des données personnelles sont également transmises à des prestataires de services vidéo à l'étranger, à savoir dans le monde entier, et il est fait utilisation des outils d'analyse de ces prestataires. Vous trouverez de plus amples informations à la rubrique Gestion des paramètres.