Header

Recherche

Un point de vue suisse

1 octobre 1999
Swiss-American Chamber of Commerce (New York Chapter), New York

Résumé

Le président de la Direction générale de la Banque nationale, Hans Meyer, brosse un tableau succinct de la situation économique et de la politique monétaire suisses. Il commente ensuite la réforme des dispositions constitutionnelles et légales sur la monnaie en Suisse, puis se penche sur le rôle de la place financière helvétique.

Au tournant du siècle, la Suisse se trouve dans une bonne situation sur les plans économique et social. Après des années d'adaptations souvent douloureuses dans un environnement en mutation, les conditions paraissent favorables à une évolution équilibrée. La qualité et l'ampleur des adaptations entreprises montrent la souplesse dont la société et l'économie suisses savent faire preuve. Comme les prochaines années seront elles aussi caractérisées par des mutations permanentes, il est important de rester vigilant. Sur un arrière-plan de stabilité économique et sociale, la capacité d'innovation et la souplesse doivent être préservées. Il s'agit là d'un défi particulier à relever dans une société avancée.

Si nous maintenons notre propre maison en ordre, nous apportons la meilleure des contributions possibles au titre de la solidarité internationale. Dans le cadre plus étroit de l'Europe, les accords bilatéraux entre la Suisse et l'Union européenne constitueront ces prochaines années une bonne base de collaboration. En Europe mais aussi au-delà, la Suisse dispose traditionnellement d'un vaste réseau de relations que nous devons continuer à entretenir. A cette fin, un large consensus est nécessaire au sein de la société, ces relations étant de nature politique.

L'évolution de la place financière suisse dépendra de notre aptitude à maintenir l'intégrité, la stabilité et la qualité de cette place. Cela exige des efforts aux niveaux aussi bien individuel que macroéconomique. Un engagement durable sur ces deux plans permettra de tirer parti des opportunités existantes.

Consulter le document

Cliquer sur le bouton ci-dessous pour télécharger le document.

Autres documents

Sur le même thème

Autrices/auteurs

  • Hans Meyer
    président de la Direction générale

Vos paramètres

Cookies nécessaires: ces cookies (par exemple pour enregistrer votre adresse IP) ne peuvent pas être refusés, car ils sont indispensables au fonctionnement du site Internet. Ces données ne sont pas analysées plus en avant.
Cookies d'analyse: en acceptant cette catégorie de cookies, vous autorisez la collecte d'informations comme l'adresse IP, la localisation, les informations sur les appareils, la version du navigateur et le comportement de navigation. Ces données sont évaluées à des fins internes par la BNS et supprimées après deux ans.
Cookies de tiers: en acceptant cette catégorie de cookies, vous autorisez l'activation de services de tiers (par exemple pour proposer des contenus multimédia sur le site Internet de la BNS). Ces services collectent, traitent et communiquent des données personnelles à l'étranger, à savoir dans le monde entier. Ils utilisent également des cookies. Les dispositions en vigueur sur la protection des données figurent dans la Déclaration sur la protection des données - site Internet de la Banque nationale suisse.

Sélectionnez les paramètres souhaités:

Pour mettre à disposition les fonctions, les contenus et les services demandés, personnaliser les contenus affichés et proposer des liens vers les réseaux sociaux, ce site utilise des cookies, des outils d'analyse et diverses technologies. De plus, son utilisation est analysée de manière anonyme afin d'améliorer sa convivialité. Des données personnelles sont également transmises à des prestataires de services vidéo à l'étranger, à savoir dans le monde entier, et il est fait utilisation des outils d'analyse de ces prestataires. Vous trouverez de plus amples informations à la rubrique Gestion des paramètres.