<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:cb="http://www.cbwiki.net/wiki/index.php/Specification_1.2/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" version="2.0">
  <channel>
    <atom:link href="https://www.snb.ch/it/news-publications/speeches" rel="self" type="application/rss+xml" />
    <title>Discorsi</title>
    <link>https://www.snb.ch/it/news-publications/speeches</link>
    <description>Banca nazionale svizzera (BNS): Discorsi attuali</description>
    <dc:publisher>BNS</dc:publisher>
    <dc:date>2026-10-07T03:01:45Z</dc:date>
    <dc:rights>Copyright © Banca nazionale svizzera, Zurigo (Svizzera) 2026</dc:rights>
    <dcterms:created>2026-10-07T03:01:45Z</dcterms:created>
    <dcterms:license>https://www.snb.ch/it/srv/disclaimer</dcterms:license>
    <item>
      <title>2026-10-01 - Martin Schlegel: Decima "Karl Brunner Distinguished Lecture" - Presentazione di Mario Draghi</title>
      <link>https://www.snb.ch/it/publications/communication/speeches/2026/ref_20261001_msl</link>
      <guid>https://www.snb.ch/it/publications/communication/speeches/2026/ref_20261001_msl</guid>
      <cb:speech rdf:parseType="Resource">
        <rdf:type rdf:resource="http://www.cbwiki.net/wiki/index.php/RSS-CB_1.2_RDF_Schema#LocatedAnnouncement" />
        <cb:simpleTitle>Decima "Karl Brunner Distinguished Lecture" - Presentazione di Mario Draghi</cb:simpleTitle>
        <cb:occurrenceDate>2026-10-01T15:30:00Z</cb:occurrenceDate>
        <cb:institutionAbbrev>BNS</cb:institutionAbbrev>
        <cb:resource rdf:parseType="Resource">
          <rdf:type rdf:resource="http://www.cbwiki.net/wiki/index.php/RSS-CB_1.2_RDF_Schema#Resource" />
          <cb:title>Decima "Karl Brunner Distinguished Lecture" - Presentazione di Mario Draghi</cb:title>
          <cb:link>https://www.snb.ch/it/publications/communication/speeches/2026/ref_20261001_msl</cb:link>
        </cb:resource>
        <cb:person rdf:parseType="Resource">
          <rdf:type rdf:resource="http://www.cbwiki.net/wiki/index.php/RSS-CB_1.2_RDF_Schema#Person" />
          <cb:nameAsWritten>Martin Schlegel</cb:nameAsWritten>
          <cb:role rdf:parseType="Resource">
            <rdf:type rdf:resource="http://www.cbwiki.net/wiki/index.php/RSS-CB_1.2_RDF_Schema#Role" />
            <cb:jobTitle>presidente della Direzione generale</cb:jobTitle>
          </cb:role>
        </cb:person>
        <cb:venue>Decima "Karl Brunner Distinguished Lecture", Zurigo</cb:venue>
      </cb:speech>
      <dc:date>2026-10-01T15:30:00Z</dc:date>
      <dc:language>it</dc:language>
    </item>
    <item>
      <title>2026-09-24 - Martin Schlegel / Antoine Martin / Petra Tschudin: Considerazioni introduttive, conferenza stampa</title>
      <link>https://www.snb.ch/it/publications/communication/speeches-restricted/ref_20260924_mslanmargpe</link>
      <description>Decisione di politica monetaria

Abbiamo deliberato di mantenere invariato il tasso guida BNS allo 0%. Gli averi a vista detenuti dalle banche sui nostri conti continueranno a essere remunerati fino a un determinato limite al tasso guida BNS. La riduzione rispetto al tasso guida BNS applicata agli averi a vista eccedenti tale limite resterà immutata a 0,25 punti percentuali. Affermiamo inoltre la nostra disponibilità ad agire in caso di necessità sul mercato dei cambi per garantire condizioni monetarie appropriate.

L'inflazione è ulteriormente cresciuta da giugno, principalmente per effetto del rincaro dell'energia. A medio termine la pressione inflazionistica è aumentata solo di poco. La nostra politica monetaria è appropriata al fine di mantenere l'inflazione nell'area di stabilità dei prezzi e sostiene l'andamento dell'economia.</description>
      <guid>https://www.snb.ch/it/publications/communication/speeches-restricted/ref_20260924_mslanmargpe</guid>
      <cb:speech rdf:parseType="Resource">
        <rdf:type rdf:resource="http://www.cbwiki.net/wiki/index.php/RSS-CB_1.2_RDF_Schema#LocatedAnnouncement" />
        <cb:simpleTitle>Considerazioni introduttive, conferenza stampa</cb:simpleTitle>
        <cb:occurrenceDate>2026-09-24T08:00:00Z</cb:occurrenceDate>
        <cb:institutionAbbrev>BNS</cb:institutionAbbrev>
        <cb:resource rdf:parseType="Resource">
          <rdf:type rdf:resource="http://www.cbwiki.net/wiki/index.php/RSS-CB_1.2_RDF_Schema#Resource" />
          <cb:title>Considerazioni introduttive, conferenza stampa</cb:title>
          <cb:link>https://www.snb.ch/it/publications/communication/speeches-restricted/ref_20260924_mslanmargpe</cb:link>
          <cb:description>Decisione di politica monetaria

Abbiamo deliberato di mantenere invariato il tasso guida BNS allo 0%. Gli averi a vista detenuti dalle banche sui nostri conti continueranno a essere remunerati fino a un determinato limite al tasso guida BNS. La riduzione rispetto al tasso guida BNS applicata agli averi a vista eccedenti tale limite resterà immutata a 0,25 punti percentuali. Affermiamo inoltre la nostra disponibilità ad agire in caso di necessità sul mercato dei cambi per garantire condizioni monetarie appropriate.

L'inflazione è ulteriormente cresciuta da giugno, principalmente per effetto del rincaro dell'energia. A medio termine la pressione inflazionistica è aumentata solo di poco. La nostra politica monetaria è appropriata al fine di mantenere l'inflazione nell'area di stabilità dei prezzi e sostiene l'andamento dell'economia.</cb:description>
        </cb:resource>
        <cb:person rdf:parseType="Resource">
          <rdf:type rdf:resource="http://www.cbwiki.net/wiki/index.php/RSS-CB_1.2_RDF_Schema#Person" />
          <cb:nameAsWritten>Martin Schlegel / Antoine Martin / Petra Tschudin</cb:nameAsWritten>
          <cb:role rdf:parseType="Resource">
            <rdf:type rdf:resource="http://www.cbwiki.net/wiki/index.php/RSS-CB_1.2_RDF_Schema#Role" />
            <cb:jobTitle>presidente della Direzione generale / vicepresidente della Direzione generale / membro della Direzione generale</cb:jobTitle>
          </cb:role>
        </cb:person>
        <cb:venue>Conferenza stampa della Banca nazionale svizzera, Berna</cb:venue>
      </cb:speech>
      <dc:date>2026-09-24T08:00:00Z</dc:date>
      <dc:language>it</dc:language>
    </item>
    <item>
      <title>2026-08-26 - Antoine Martin: Politica monetaria e stabilità finanziaria alla BNS: il ruolo degli strumenti macroprudenziali</title>
      <link>https://www.snb.ch/it/publications/communication/speeches/2026/ref_20260826_anmar</link>
      <description>Il mandato principale della Banca nazionale svizzera (BNS) consiste nel garantire la stabilità dei prezzi. Oltre a ciò, essa ha anche il compito di contribuire alla stabilità del sistema finanziario. Secondo la gerarchia definita dal legislatore, la stabilità dei prezzi ha la precedenza sul ruolo della BNS relativo alla stabilità finanziaria.

Politica monetaria e stabilità finanziaria interagiscono. Un sistema finanziario stabile è essenziale per conseguire la stabilità macroeconomica. Inoltre, un settore bancario ben funzionante è basilare per l’efficace trasmissione della politica monetaria. Al tempo stesso, la stabilità dei prezzi fornisce un fondamento importante per la stabilità finanziaria, pur non precludendo l’accumulo di vulnerabilità.

Poiché le misure di politica monetaria necessarie a conseguire la stabilità dei prezzi non sempre assicurano la stabilità finanziaria, esse vanno integrate da appositi strumenti macroprudenziali. Ciò è tanto più importante in quanto la BNS non fissa il tasso guida a un livello superiore a quello richiesto dall’obiettivo della stabilità dei prezzi. In Svizzera, uno di questi strumenti macroprudenziali è il cuscinetto anticiclico di capitale.

Tre esempi recenti illustrano l’interazione tra politica monetaria e stabilità finanziaria.


	La crisi di Credit Suisse ha mostrato che la stabilità finanziaria è un presupposto per la stabilità dei prezzi, illustrando quanto siano importanti riserve sufficienti per garantire l’ordinata trasmissione della politica monetaria.
	La fase di bassi tassi di interesse dal 2009 al 2021 a livello mondiale ha evidenziato come possono emergere vulnerabilità e come la BNS le ha affrontate con strumenti macroprudenziali.
	Il ciclo di inasprimento monetario dal 2022 al 2023 ha dimostrato che le misure necessarie dal punto di vista della politica monetaria erano in linea con quelle richieste dal punto di vista della stabilità finanziaria.


L’interazione tra politica monetaria e stabilità finanziaria sottolinea l’importanza di un sistema finanziario resiliente. Evidenzia inoltre che è necessario essere in grado di rafforzare la tenuta del sistema in modo mirato quando le vulnerabilità si accumulano. Le banche possono e sono disposte a concedere prestiti solo se detengono capitale in quantità sufficiente. Una solida politica macroprudenziale consente proprio questo.</description>
      <guid>https://www.snb.ch/it/publications/communication/speeches/2026/ref_20260826_anmar</guid>
      <cb:speech rdf:parseType="Resource">
        <rdf:type rdf:resource="http://www.cbwiki.net/wiki/index.php/RSS-CB_1.2_RDF_Schema#LocatedAnnouncement" />
        <cb:simpleTitle>Politica monetaria e stabilità finanziaria alla BNS: il ruolo degli strumenti macroprudenziali</cb:simpleTitle>
        <cb:occurrenceDate>2026-08-26T16:15:00Z</cb:occurrenceDate>
        <cb:institutionAbbrev>BNS</cb:institutionAbbrev>
        <cb:resource rdf:parseType="Resource">
          <rdf:type rdf:resource="http://www.cbwiki.net/wiki/index.php/RSS-CB_1.2_RDF_Schema#Resource" />
          <cb:title>Politica monetaria e stabilità finanziaria alla BNS: il ruolo degli strumenti macroprudenziali</cb:title>
          <cb:link>https://www.snb.ch/it/publications/communication/speeches/2026/ref_20260826_anmar</cb:link>
          <cb:description>Il mandato principale della Banca nazionale svizzera (BNS) consiste nel garantire la stabilità dei prezzi. Oltre a ciò, essa ha anche il compito di contribuire alla stabilità del sistema finanziario. Secondo la gerarchia definita dal legislatore, la stabilità dei prezzi ha la precedenza sul ruolo della BNS relativo alla stabilità finanziaria.

Politica monetaria e stabilità finanziaria interagiscono. Un sistema finanziario stabile è essenziale per conseguire la stabilità macroeconomica. Inoltre, un settore bancario ben funzionante è basilare per l’efficace trasmissione della politica monetaria. Al tempo stesso, la stabilità dei prezzi fornisce un fondamento importante per la stabilità finanziaria, pur non precludendo l’accumulo di vulnerabilità.

Poiché le misure di politica monetaria necessarie a conseguire la stabilità dei prezzi non sempre assicurano la stabilità finanziaria, esse vanno integrate da appositi strumenti macroprudenziali. Ciò è tanto più importante in quanto la BNS non fissa il tasso guida a un livello superiore a quello richiesto dall’obiettivo della stabilità dei prezzi. In Svizzera, uno di questi strumenti macroprudenziali è il cuscinetto anticiclico di capitale.

Tre esempi recenti illustrano l’interazione tra politica monetaria e stabilità finanziaria.


	La crisi di Credit Suisse ha mostrato che la stabilità finanziaria è un presupposto per la stabilità dei prezzi, illustrando quanto siano importanti riserve sufficienti per garantire l’ordinata trasmissione della politica monetaria.
	La fase di bassi tassi di interesse dal 2009 al 2021 a livello mondiale ha evidenziato come possono emergere vulnerabilità e come la BNS le ha affrontate con strumenti macroprudenziali.
	Il ciclo di inasprimento monetario dal 2022 al 2023 ha dimostrato che le misure necessarie dal punto di vista della politica monetaria erano in linea con quelle richieste dal punto di vista della stabilità finanziaria.


L’interazione tra politica monetaria e stabilità finanziaria sottolinea l’importanza di un sistema finanziario resiliente. Evidenzia inoltre che è necessario essere in grado di rafforzare la tenuta del sistema in modo mirato quando le vulnerabilità si accumulano. Le banche possono e sono disposte a concedere prestiti solo se detengono capitale in quantità sufficiente. Una solida politica macroprudenziale consente proprio questo.</cb:description>
        </cb:resource>
        <cb:person rdf:parseType="Resource">
          <rdf:type rdf:resource="http://www.cbwiki.net/wiki/index.php/RSS-CB_1.2_RDF_Schema#Person" />
          <cb:nameAsWritten>Antoine Martin</cb:nameAsWritten>
          <cb:role rdf:parseType="Resource">
            <rdf:type rdf:resource="http://www.cbwiki.net/wiki/index.php/RSS-CB_1.2_RDF_Schema#Role" />
            <cb:jobTitle>vicepresidente della Direzione generale</cb:jobTitle>
          </cb:role>
        </cb:person>
        <cb:venue>Università di Basilea, Basilea</cb:venue>
      </cb:speech>
      <dc:date>2026-08-26T16:15:00Z</dc:date>
      <dc:language>it</dc:language>
    </item>
    <item>
      <title>2026-06-18 - Martin Schlegel / Antoine Martin / Petra Tschudin: Considerazioni introduttive, conferenza stampa</title>
      <link>https://www.snb.ch/it/publications/communication/speeches-restricted/ref_20260618_mslanmargpe</link>
      <description>Decisione di politica monetaria

Abbiamo deliberato di mantenere invariato il tasso guida BNS allo 0%. Gli averi a vista detenuti dalle banche sui nostri conti continueranno a essere remunerati fino a un determinato limite al tasso guida BNS. La riduzione rispetto al tasso guida BNS applicata agli averi a vista eccedenti tale limite resterà immutata a 0,25 punti percentuali. In caso di necessità, la nostra disponibilità a intervenire sul mercato dei cambi è elevata. Contrastiamo così un rapido ed eccessivo apprezzamento del franco che metterebbe a repentaglio la stabilità dei prezzi in Svizzera.

Negli ultimi mesi l'inflazione è aumentata in seguito all'incremento dei prezzi energetici. Tuttavia, la pressione inflazionistica a medio termine è praticamente invariata dallo scorso esame della situazione economica e monetaria. La nostra politica monetaria è appropriata al fine di mantenere l'inflazione nell'area di stabilità dei prezzi e sostiene l'andamento dell'economia. Continueremo a osservare la situazione e adegueremo se necessario la politica monetaria per assicurare la stabilità dei prezzi.</description>
      <guid>https://www.snb.ch/it/publications/communication/speeches-restricted/ref_20260618_mslanmargpe</guid>
      <cb:speech rdf:parseType="Resource">
        <rdf:type rdf:resource="http://www.cbwiki.net/wiki/index.php/RSS-CB_1.2_RDF_Schema#LocatedAnnouncement" />
        <cb:simpleTitle>Considerazioni introduttive, conferenza stampa</cb:simpleTitle>
        <cb:occurrenceDate>2026-06-18T08:00:00Z</cb:occurrenceDate>
        <cb:institutionAbbrev>BNS</cb:institutionAbbrev>
        <cb:resource rdf:parseType="Resource">
          <rdf:type rdf:resource="http://www.cbwiki.net/wiki/index.php/RSS-CB_1.2_RDF_Schema#Resource" />
          <cb:title>Considerazioni introduttive, conferenza stampa</cb:title>
          <cb:link>https://www.snb.ch/it/publications/communication/speeches-restricted/ref_20260618_mslanmargpe</cb:link>
          <cb:description>Decisione di politica monetaria

Abbiamo deliberato di mantenere invariato il tasso guida BNS allo 0%. Gli averi a vista detenuti dalle banche sui nostri conti continueranno a essere remunerati fino a un determinato limite al tasso guida BNS. La riduzione rispetto al tasso guida BNS applicata agli averi a vista eccedenti tale limite resterà immutata a 0,25 punti percentuali. In caso di necessità, la nostra disponibilità a intervenire sul mercato dei cambi è elevata. Contrastiamo così un rapido ed eccessivo apprezzamento del franco che metterebbe a repentaglio la stabilità dei prezzi in Svizzera.

Negli ultimi mesi l'inflazione è aumentata in seguito all'incremento dei prezzi energetici. Tuttavia, la pressione inflazionistica a medio termine è praticamente invariata dallo scorso esame della situazione economica e monetaria. La nostra politica monetaria è appropriata al fine di mantenere l'inflazione nell'area di stabilità dei prezzi e sostiene l'andamento dell'economia. Continueremo a osservare la situazione e adegueremo se necessario la politica monetaria per assicurare la stabilità dei prezzi.</cb:description>
        </cb:resource>
        <cb:person rdf:parseType="Resource">
          <rdf:type rdf:resource="http://www.cbwiki.net/wiki/index.php/RSS-CB_1.2_RDF_Schema#Person" />
          <cb:nameAsWritten>Martin Schlegel / Antoine Martin / Petra Tschudin</cb:nameAsWritten>
          <cb:role rdf:parseType="Resource">
            <rdf:type rdf:resource="http://www.cbwiki.net/wiki/index.php/RSS-CB_1.2_RDF_Schema#Role" />
            <cb:jobTitle>presidente della Direzione generale / vicepresidente della Direzione generale / membro della Direzione generale</cb:jobTitle>
          </cb:role>
        </cb:person>
        <cb:venue>Conferenza stampa della Banca nazionale svizzera, Berna</cb:venue>
      </cb:speech>
      <dc:date>2026-06-18T08:00:00Z</dc:date>
      <dc:language>it</dc:language>
    </item>
    <item>
      <title>2026-04-24 - Barbara Janom Steiner: La Banca nazionale: saldamente radicata anche in tempi turbolenti</title>
      <link>https://www.snb.ch/it/publications/communication/speeches/2026/ref_20260424_jsb</link>
      <description>La Banca nazionale vanta una struttura istituzionale efficace e solida. La sua forma giuridica, unica nel suo genere, di società anonima disciplinata da una legge speciale amministrata con il concorso e sotto la sorveglianza della Confederazione, è rimasta immutata fin dalla sua fondazione. Questo particolare assetto istituzionale contribuisce in modo significativo alla sua indipendenza e alla sua stabilità. La composizione dell'azionariato è caratterizzata da una notevole continuità. Tutti i Cantoni sono azionisti della Banca nazionale, così come tutte le banche cantonali. La Confederazione, per contro, non vi detiene partecipazioni. Grazie all'ampia diffusione dell'azionariato privato la Banca nazionale è inoltre saldamente radicata nella popolazione svizzera. Questo aspetto, dimostratosi vincente, va tutelato.

In tempi difficili la stabilità, da sempre un tratto distintivo della Banca nazionale, diventa un bene particolarmente prezioso. Il suo mandato - assicurare la stabilità dei prezzi tenendo conto dell'evoluzione congiunturale - costituisce la base del suo operato. La politica monetaria improntata alla stabilità è il risultato di principi chiari: indipendenza istituzionale, competenza specialistica e assoluta aderenza al mandato ricevuto. La BNS non agisce rispondendo a esigenze di breve periodo, bensì sulla scorta di analisi accurate e avendo sempre ben presente l'interesse generale a lungo termine della Svizzera. Ed è precisamente ciò che ne fa un punto di riferimento in un contesto spesso turbolento.</description>
      <guid>https://www.snb.ch/it/publications/communication/speeches/2026/ref_20260424_jsb</guid>
      <cb:speech rdf:parseType="Resource">
        <rdf:type rdf:resource="http://www.cbwiki.net/wiki/index.php/RSS-CB_1.2_RDF_Schema#LocatedAnnouncement" />
        <cb:simpleTitle>La Banca nazionale: saldamente radicata anche in tempi turbolenti</cb:simpleTitle>
        <cb:occurrenceDate>2026-04-24T08:00:00Z</cb:occurrenceDate>
        <cb:institutionAbbrev>BNS</cb:institutionAbbrev>
        <cb:resource rdf:parseType="Resource">
          <rdf:type rdf:resource="http://www.cbwiki.net/wiki/index.php/RSS-CB_1.2_RDF_Schema#Resource" />
          <cb:title>La Banca nazionale: saldamente radicata anche in tempi turbolenti</cb:title>
          <cb:link>https://www.snb.ch/it/publications/communication/speeches/2026/ref_20260424_jsb</cb:link>
          <cb:description>La Banca nazionale vanta una struttura istituzionale efficace e solida. La sua forma giuridica, unica nel suo genere, di società anonima disciplinata da una legge speciale amministrata con il concorso e sotto la sorveglianza della Confederazione, è rimasta immutata fin dalla sua fondazione. Questo particolare assetto istituzionale contribuisce in modo significativo alla sua indipendenza e alla sua stabilità. La composizione dell'azionariato è caratterizzata da una notevole continuità. Tutti i Cantoni sono azionisti della Banca nazionale, così come tutte le banche cantonali. La Confederazione, per contro, non vi detiene partecipazioni. Grazie all'ampia diffusione dell'azionariato privato la Banca nazionale è inoltre saldamente radicata nella popolazione svizzera. Questo aspetto, dimostratosi vincente, va tutelato.

In tempi difficili la stabilità, da sempre un tratto distintivo della Banca nazionale, diventa un bene particolarmente prezioso. Il suo mandato - assicurare la stabilità dei prezzi tenendo conto dell'evoluzione congiunturale - costituisce la base del suo operato. La politica monetaria improntata alla stabilità è il risultato di principi chiari: indipendenza istituzionale, competenza specialistica e assoluta aderenza al mandato ricevuto. La BNS non agisce rispondendo a esigenze di breve periodo, bensì sulla scorta di analisi accurate e avendo sempre ben presente l'interesse generale a lungo termine della Svizzera. Ed è precisamente ciò che ne fa un punto di riferimento in un contesto spesso turbolento.</cb:description>
        </cb:resource>
        <cb:person rdf:parseType="Resource">
          <rdf:type rdf:resource="http://www.cbwiki.net/wiki/index.php/RSS-CB_1.2_RDF_Schema#Person" />
          <cb:nameAsWritten>Barbara Janom Steiner</cb:nameAsWritten>
          <cb:role rdf:parseType="Resource">
            <rdf:type rdf:resource="http://www.cbwiki.net/wiki/index.php/RSS-CB_1.2_RDF_Schema#Role" />
            <cb:jobTitle>presidente del Consiglio di banca</cb:jobTitle>
          </cb:role>
        </cb:person>
        <cb:venue>118ª Assemblea generale ordinaria delle azioniste e degli azionisti della Banca nazionale svizzera, Berna</cb:venue>
      </cb:speech>
      <dc:date>2026-04-24T08:00:00Z</dc:date>
      <dc:language>it</dc:language>
    </item>
    <item>
      <title>2026-04-24 - Martin Schlegel: Considerazioni sulla politica monetaria in Svizzera</title>
      <link>https://www.snb.ch/it/publications/communication/speeches/2026/ref_20260424_msl</link>
      <description>Il mondo sta attraversando un periodo di grande incertezza. In qualità di banca centrale dobbiamo considerarla come un dato di fatto e gestirla. Negli ultimi 25 anni si sono susseguite diverse fasi caratterizzate da forte incertezza. Tuttavia, la BNS ha raggiunto il proprio obiettivo della stabilità dei prezzi, e anche l'andamento dell'economia svizzera è stato nel complesso positivo. Ciò è stato possibile grazie alla presenza di tre condizioni fondamentali per il nostro lavoro.

Primo, il nostro quadro istituzionale e in particolare l'indipendenza della Banca nazionale. Con indipendenza si intende il fatto che non ci è consentito, nella conduzione della politica monetaria, accettare istruzioni né dal Governo o dal Parlamento, né da altre istanze. Il legislatore ci ha conferito una tale indipendenza per una buona ragione: una banca centrale indipendente è in grado di assolvere al meglio il proprio mandato. In contropartita di tale autonomia la Banca nazionale deve rendere conto del proprio operato, esponendo in modo esaustivo come svolge i propri compiti.

Secondo, la nostra strategia di politica monetaria, che costituisce il nostro quadro di riferimento a lungo termine. Essa è incentrata sulla definizione di stabilità dei prezzi e sulla previsione condizionata di inflazione. Quest'ultima è il principale indicatore per la politica monetaria: ci mostra se la stabilità dei prezzi a medio termine è assicurata e se vi sarà in futuro necessità di intervento. È quindi l'elemento centrale della nostra comunicazione. Terzo, il contributo dei nostri collaboratori e collaboratrici, che è parimenti essenziale per una politica monetaria efficace: ogni giorno essi si adoperano con grande impegno per la Banca nazionale avvalendosi delle proprie competenze.

Il conflitto in Medio Oriente rende la situazione economica globale molto incerta. Nei prossimi mesi l'ascesa dei prezzi dell'energia farà salire ancora l'inflazione in molti paesi e la crescita mondiale dovrebbe rallentare temporaneamente. La BNS non può cambiare il contesto globale caratterizzato da incertezza. Tuttavia, anche in condizioni simili possiamo condurre con successo la politica monetaria nell'interesse generale del Paese. Siamo pronti ad adeguarla all'occorrenza in ogni momento e disponiamo degli strumenti necessari. Grazie all'indipendenza, alla nostra consolidata strategia di politica monetaria e alla competenza dei nostri collaboratori e collaboratrici, siamo ben preparati per assolvere il nostro mandato anche in futuro.</description>
      <guid>https://www.snb.ch/it/publications/communication/speeches/2026/ref_20260424_msl</guid>
      <cb:speech rdf:parseType="Resource">
        <rdf:type rdf:resource="http://www.cbwiki.net/wiki/index.php/RSS-CB_1.2_RDF_Schema#LocatedAnnouncement" />
        <cb:simpleTitle>Considerazioni sulla politica monetaria in Svizzera</cb:simpleTitle>
        <cb:occurrenceDate>2026-04-24T08:00:00Z</cb:occurrenceDate>
        <cb:institutionAbbrev>BNS</cb:institutionAbbrev>
        <cb:resource rdf:parseType="Resource">
          <rdf:type rdf:resource="http://www.cbwiki.net/wiki/index.php/RSS-CB_1.2_RDF_Schema#Resource" />
          <cb:title>Considerazioni sulla politica monetaria in Svizzera</cb:title>
          <cb:link>https://www.snb.ch/it/publications/communication/speeches/2026/ref_20260424_msl</cb:link>
          <cb:description>Il mondo sta attraversando un periodo di grande incertezza. In qualità di banca centrale dobbiamo considerarla come un dato di fatto e gestirla. Negli ultimi 25 anni si sono susseguite diverse fasi caratterizzate da forte incertezza. Tuttavia, la BNS ha raggiunto il proprio obiettivo della stabilità dei prezzi, e anche l'andamento dell'economia svizzera è stato nel complesso positivo. Ciò è stato possibile grazie alla presenza di tre condizioni fondamentali per il nostro lavoro.

Primo, il nostro quadro istituzionale e in particolare l'indipendenza della Banca nazionale. Con indipendenza si intende il fatto che non ci è consentito, nella conduzione della politica monetaria, accettare istruzioni né dal Governo o dal Parlamento, né da altre istanze. Il legislatore ci ha conferito una tale indipendenza per una buona ragione: una banca centrale indipendente è in grado di assolvere al meglio il proprio mandato. In contropartita di tale autonomia la Banca nazionale deve rendere conto del proprio operato, esponendo in modo esaustivo come svolge i propri compiti.

Secondo, la nostra strategia di politica monetaria, che costituisce il nostro quadro di riferimento a lungo termine. Essa è incentrata sulla definizione di stabilità dei prezzi e sulla previsione condizionata di inflazione. Quest'ultima è il principale indicatore per la politica monetaria: ci mostra se la stabilità dei prezzi a medio termine è assicurata e se vi sarà in futuro necessità di intervento. È quindi l'elemento centrale della nostra comunicazione. Terzo, il contributo dei nostri collaboratori e collaboratrici, che è parimenti essenziale per una politica monetaria efficace: ogni giorno essi si adoperano con grande impegno per la Banca nazionale avvalendosi delle proprie competenze.

Il conflitto in Medio Oriente rende la situazione economica globale molto incerta. Nei prossimi mesi l'ascesa dei prezzi dell'energia farà salire ancora l'inflazione in molti paesi e la crescita mondiale dovrebbe rallentare temporaneamente. La BNS non può cambiare il contesto globale caratterizzato da incertezza. Tuttavia, anche in condizioni simili possiamo condurre con successo la politica monetaria nell'interesse generale del Paese. Siamo pronti ad adeguarla all'occorrenza in ogni momento e disponiamo degli strumenti necessari. Grazie all'indipendenza, alla nostra consolidata strategia di politica monetaria e alla competenza dei nostri collaboratori e collaboratrici, siamo ben preparati per assolvere il nostro mandato anche in futuro.</cb:description>
        </cb:resource>
        <cb:person rdf:parseType="Resource">
          <rdf:type rdf:resource="http://www.cbwiki.net/wiki/index.php/RSS-CB_1.2_RDF_Schema#Person" />
          <cb:nameAsWritten>Martin Schlegel</cb:nameAsWritten>
          <cb:role rdf:parseType="Resource">
            <rdf:type rdf:resource="http://www.cbwiki.net/wiki/index.php/RSS-CB_1.2_RDF_Schema#Role" />
            <cb:jobTitle>presidente della Direzione generale</cb:jobTitle>
          </cb:role>
        </cb:person>
        <cb:venue>118ª Assemblea generale ordinaria delle azioniste e degli azionisti della Banca nazionale svizzera, Berna</cb:venue>
      </cb:speech>
      <dc:date>2026-04-24T08:00:00Z</dc:date>
      <dc:language>it</dc:language>
    </item>
    <item>
      <title>2026-04-16 - Petra Tschudin / Thomas Moser: Con carta, con app o contactless: il mercato dei pagamenti senza contante</title>
      <link>https://www.snb.ch/it/publications/communication/speeches/2026/ref_20260416_gpetmo</link>
      <description>Il circuito dei pagamenti è la colonna portante di un'economia moderna. Oggigiorno non c'è praticamente bene che venga acquistato o servizio che venga erogato senza un circuito dei pagamenti ben funzionante.

Nell'ottica dell'intera economia, gli obiettivi fondamentali per il circuito dei pagamenti sono resilienza ed efficienza. I mezzi di pagamento devono essere sicuri e possibilmente sempre disponibili, affidabili sul piano tecnico e ampiamente accettati. È inoltre auspicabile un buon rapporto costi-benefici.

Dal punto di vista economico, il circuito dei pagamenti è caratterizzato da economie di rete e di scala, che possono comportare una forte concentrazione di mercato su determinate piattaforme. In particolare i mercati a due parti nelle reti di pagamento con gruppi di utenti diversi tendono a presentare un'elevata concentrazione dovuta alla loro struttura economica. Per questi mercati è quindi opportuno vagliare l'introduzione di misure volte a rafforzare la concorrenza. Un elemento importante a questo riguardo è la riduzione delle barriere all'ingresso per nuovi operatori attraverso interfacce aperte.

Pertanto, nel quadro del suo mandato, la BNS promuove iniziative per agevolare i nuovi fornitori a collegare i propri servizi con i sistemi di altri operatori. Ne è un esempio il progetto Instant Payments Bridge, che mira a creare un accesso tecnico all'infrastruttura per il regolamento dei pagamenti istantanei. Un altro progetto, finalizzato a consentire questo tipo di pagamenti a livello transfrontaliero, consiste nella sperimentazione di un collegamento fra i sistemi di regolamento svizzero ed europeo.</description>
      <guid>https://www.snb.ch/it/publications/communication/speeches/2026/ref_20260416_gpetmo</guid>
      <cb:speech rdf:parseType="Resource">
        <rdf:type rdf:resource="http://www.cbwiki.net/wiki/index.php/RSS-CB_1.2_RDF_Schema#LocatedAnnouncement" />
        <cb:simpleTitle>Con carta, con app o contactless: il mercato dei pagamenti senza contante</cb:simpleTitle>
        <cb:occurrenceDate>2026-04-16T16:00:00Z</cb:occurrenceDate>
        <cb:institutionAbbrev>BNS</cb:institutionAbbrev>
        <cb:resource rdf:parseType="Resource">
          <rdf:type rdf:resource="http://www.cbwiki.net/wiki/index.php/RSS-CB_1.2_RDF_Schema#Resource" />
          <cb:title>Con carta, con app o contactless: il mercato dei pagamenti senza contante</cb:title>
          <cb:link>https://www.snb.ch/it/publications/communication/speeches/2026/ref_20260416_gpetmo</cb:link>
          <cb:description>Il circuito dei pagamenti è la colonna portante di un'economia moderna. Oggigiorno non c'è praticamente bene che venga acquistato o servizio che venga erogato senza un circuito dei pagamenti ben funzionante.

Nell'ottica dell'intera economia, gli obiettivi fondamentali per il circuito dei pagamenti sono resilienza ed efficienza. I mezzi di pagamento devono essere sicuri e possibilmente sempre disponibili, affidabili sul piano tecnico e ampiamente accettati. È inoltre auspicabile un buon rapporto costi-benefici.

Dal punto di vista economico, il circuito dei pagamenti è caratterizzato da economie di rete e di scala, che possono comportare una forte concentrazione di mercato su determinate piattaforme. In particolare i mercati a due parti nelle reti di pagamento con gruppi di utenti diversi tendono a presentare un'elevata concentrazione dovuta alla loro struttura economica. Per questi mercati è quindi opportuno vagliare l'introduzione di misure volte a rafforzare la concorrenza. Un elemento importante a questo riguardo è la riduzione delle barriere all'ingresso per nuovi operatori attraverso interfacce aperte.

Pertanto, nel quadro del suo mandato, la BNS promuove iniziative per agevolare i nuovi fornitori a collegare i propri servizi con i sistemi di altri operatori. Ne è un esempio il progetto Instant Payments Bridge, che mira a creare un accesso tecnico all'infrastruttura per il regolamento dei pagamenti istantanei. Un altro progetto, finalizzato a consentire questo tipo di pagamenti a livello transfrontaliero, consiste nella sperimentazione di un collegamento fra i sistemi di regolamento svizzero ed europeo.</cb:description>
        </cb:resource>
        <cb:person rdf:parseType="Resource">
          <rdf:type rdf:resource="http://www.cbwiki.net/wiki/index.php/RSS-CB_1.2_RDF_Schema#Person" />
          <cb:nameAsWritten>Petra Tschudin / Thomas Moser</cb:nameAsWritten>
          <cb:role rdf:parseType="Resource">
            <rdf:type rdf:resource="http://www.cbwiki.net/wiki/index.php/RSS-CB_1.2_RDF_Schema#Role" />
            <cb:jobTitle>membro della Direzione generale / membro supplente della Direzione generale</cb:jobTitle>
          </cb:role>
        </cb:person>
        <cb:venue>Aperitivo "Mercato monetario", Zurigo</cb:venue>
      </cb:speech>
      <dc:date>2026-04-16T16:00:00Z</dc:date>
      <dc:language>it</dc:language>
    </item>
    <item>
      <title>2026-03-19 - Martin Schlegel / Antoine Martin / Petra Tschudin: Considerazioni introduttive, conferenza stampa</title>
      <link>https://www.snb.ch/it/publications/communication/speeches-restricted/ref_20260319_mslanmargpe</link>
      <description>Decisione di politica monetaria

Abbiamo deliberato di mantenere invariato il tasso guida BNS allo 0%. Gli averi a vista detenuti dalle banche sui nostri conti continueranno a essere remunerati fino a un determinato limite al tasso guida BNS. La riduzione rispetto al tasso guida BNS applicata agli averi a vista eccedenti tale limite resterà pari a 0,25 punti percentuali. Alla luce del conflitto in atto in Medio Oriente la nostra disponibilità a intervenire sul mercato dei cambi è aumentata. Contrastiamo così un rapido ed eccessivo apprezzamento del franco che metterebbe a repentaglio la stabilità dei prezzi in Svizzera.

La nostra previsione condizionata di inflazione si colloca per i prossimi trimestri a un livello superiore a quello di dicembre per effetto del rincaro energetico. Tuttavia, la pressione inflazionistica a medio termine è rimasta pressoché immutata dallo scorso esame della situazione economica e monetaria. La nostra politica monetaria contribuisce a mantenere l'inflazione nell'area di stabilità dei prezzi e sostiene l'andamento dell'economia. Continueremo a osservare attentamente la situazione e adegueremo se necessario la politica monetaria per assicurare la stabilità dei prezzi a medio termine.</description>
      <guid>https://www.snb.ch/it/publications/communication/speeches-restricted/ref_20260319_mslanmargpe</guid>
      <cb:speech rdf:parseType="Resource">
        <rdf:type rdf:resource="http://www.cbwiki.net/wiki/index.php/RSS-CB_1.2_RDF_Schema#LocatedAnnouncement" />
        <cb:simpleTitle>Considerazioni introduttive, conferenza stampa</cb:simpleTitle>
        <cb:occurrenceDate>2026-03-19T09:00:00Z</cb:occurrenceDate>
        <cb:institutionAbbrev>BNS</cb:institutionAbbrev>
        <cb:resource rdf:parseType="Resource">
          <rdf:type rdf:resource="http://www.cbwiki.net/wiki/index.php/RSS-CB_1.2_RDF_Schema#Resource" />
          <cb:title>Considerazioni introduttive, conferenza stampa</cb:title>
          <cb:link>https://www.snb.ch/it/publications/communication/speeches-restricted/ref_20260319_mslanmargpe</cb:link>
          <cb:description>Decisione di politica monetaria

Abbiamo deliberato di mantenere invariato il tasso guida BNS allo 0%. Gli averi a vista detenuti dalle banche sui nostri conti continueranno a essere remunerati fino a un determinato limite al tasso guida BNS. La riduzione rispetto al tasso guida BNS applicata agli averi a vista eccedenti tale limite resterà pari a 0,25 punti percentuali. Alla luce del conflitto in atto in Medio Oriente la nostra disponibilità a intervenire sul mercato dei cambi è aumentata. Contrastiamo così un rapido ed eccessivo apprezzamento del franco che metterebbe a repentaglio la stabilità dei prezzi in Svizzera.

La nostra previsione condizionata di inflazione si colloca per i prossimi trimestri a un livello superiore a quello di dicembre per effetto del rincaro energetico. Tuttavia, la pressione inflazionistica a medio termine è rimasta pressoché immutata dallo scorso esame della situazione economica e monetaria. La nostra politica monetaria contribuisce a mantenere l'inflazione nell'area di stabilità dei prezzi e sostiene l'andamento dell'economia. Continueremo a osservare attentamente la situazione e adegueremo se necessario la politica monetaria per assicurare la stabilità dei prezzi a medio termine.</cb:description>
        </cb:resource>
        <cb:person rdf:parseType="Resource">
          <rdf:type rdf:resource="http://www.cbwiki.net/wiki/index.php/RSS-CB_1.2_RDF_Schema#Person" />
          <cb:nameAsWritten>Martin Schlegel / Antoine Martin / Petra Tschudin</cb:nameAsWritten>
          <cb:role rdf:parseType="Resource">
            <rdf:type rdf:resource="http://www.cbwiki.net/wiki/index.php/RSS-CB_1.2_RDF_Schema#Role" />
            <cb:jobTitle>presidente della Direzione generale / vicepresidente della Direzione generale / membro della Direzione generale</cb:jobTitle>
          </cb:role>
        </cb:person>
        <cb:venue>Conferenza stampa della Banca nazionale svizzera, Zurigo</cb:venue>
      </cb:speech>
      <dc:date>2026-03-19T09:00:00Z</dc:date>
      <dc:language>it</dc:language>
    </item>
    <item>
      <title>2026-03-04 - Antoine Martin / Sébastien Kraenzlin: Emphase Sagl svilupperà la veste grafica della nuova serie di banconote</title>
      <link>https://www.snb.ch/it/publications/communication/speeches/2026/ref_20260304_anmarskr</link>
      <guid>https://www.snb.ch/it/publications/communication/speeches/2026/ref_20260304_anmarskr</guid>
      <cb:speech rdf:parseType="Resource">
        <rdf:type rdf:resource="http://www.cbwiki.net/wiki/index.php/RSS-CB_1.2_RDF_Schema#LocatedAnnouncement" />
        <cb:simpleTitle>Emphase Sagl svilupperà la veste grafica della nuova serie di banconote</cb:simpleTitle>
        <cb:occurrenceDate>2026-03-04T09:00:00Z</cb:occurrenceDate>
        <cb:institutionAbbrev>BNS</cb:institutionAbbrev>
        <cb:resource rdf:parseType="Resource">
          <rdf:type rdf:resource="http://www.cbwiki.net/wiki/index.php/RSS-CB_1.2_RDF_Schema#Resource" />
          <cb:title>Emphase Sagl svilupperà la veste grafica della nuova serie di banconote</cb:title>
          <cb:link>https://www.snb.ch/it/publications/communication/speeches/2026/ref_20260304_anmarskr</cb:link>
        </cb:resource>
        <cb:person rdf:parseType="Resource">
          <rdf:type rdf:resource="http://www.cbwiki.net/wiki/index.php/RSS-CB_1.2_RDF_Schema#Person" />
          <cb:nameAsWritten>Antoine Martin / Sébastien Kraenzlin</cb:nameAsWritten>
          <cb:role rdf:parseType="Resource">
            <rdf:type rdf:resource="http://www.cbwiki.net/wiki/index.php/RSS-CB_1.2_RDF_Schema#Role" />
            <cb:jobTitle>vicepresidente della Direzione generale / membro supplente della Direzione generale</cb:jobTitle>
          </cb:role>
        </cb:person>
        <cb:venue>Conferenza stampa sulla nuova serie di banconote, Zurigo</cb:venue>
      </cb:speech>
      <dc:date>2026-03-04T09:00:00Z</dc:date>
      <dc:language>it</dc:language>
    </item>
    <item>
      <title>2025-12-11 - Martin Schlegel / Antoine Martin / Petra Tschudin: Considerazioni introduttive, conferenza stampa</title>
      <link>https://www.snb.ch/it/publications/communication/speeches-restricted/ref_20251211_mslanmargpe</link>
      <description>Decisione di politica monetaria

Abbiamo deliberato di mantenere invariato il tasso guida BNS allo 0%. Gli averi a vista detenuti dalle banche sui nostri conti continueranno a essere remunerati fino a un determinato limite al tasso guida BNS. La riduzione rispetto al tasso guida BNS applicata agli averi a vista eccedenti tale limite resterà pari a 0,25 punti percentuali. Ribadiamo la nostra disponibilità ad agire all'occorrenza sul mercato dei cambi.

Nei mesi scorsi l'inflazione è risultata leggermente più bassa di quanto atteso. Tuttavia, la pressione inflazionistica a medio termine è praticamente immutata rispetto all'ultimo esame della situazione economica e monetaria. La nostra politica monetaria contribuisce a mantenere l'inflazione nell'area di stabilità dei prezzi e sostiene l'andamento dell'economia. Continueremo a osservare la situazione e adegueremo se necessario la politica monetaria per garantire la stabilità dei prezzi.</description>
      <guid>https://www.snb.ch/it/publications/communication/speeches-restricted/ref_20251211_mslanmargpe</guid>
      <cb:speech rdf:parseType="Resource">
        <rdf:type rdf:resource="http://www.cbwiki.net/wiki/index.php/RSS-CB_1.2_RDF_Schema#LocatedAnnouncement" />
        <cb:simpleTitle>Considerazioni introduttive, conferenza stampa</cb:simpleTitle>
        <cb:occurrenceDate>2025-12-11T09:00:00Z</cb:occurrenceDate>
        <cb:institutionAbbrev>BNS</cb:institutionAbbrev>
        <cb:resource rdf:parseType="Resource">
          <rdf:type rdf:resource="http://www.cbwiki.net/wiki/index.php/RSS-CB_1.2_RDF_Schema#Resource" />
          <cb:title>Considerazioni introduttive, conferenza stampa</cb:title>
          <cb:link>https://www.snb.ch/it/publications/communication/speeches-restricted/ref_20251211_mslanmargpe</cb:link>
          <cb:description>Decisione di politica monetaria

Abbiamo deliberato di mantenere invariato il tasso guida BNS allo 0%. Gli averi a vista detenuti dalle banche sui nostri conti continueranno a essere remunerati fino a un determinato limite al tasso guida BNS. La riduzione rispetto al tasso guida BNS applicata agli averi a vista eccedenti tale limite resterà pari a 0,25 punti percentuali. Ribadiamo la nostra disponibilità ad agire all'occorrenza sul mercato dei cambi.

Nei mesi scorsi l'inflazione è risultata leggermente più bassa di quanto atteso. Tuttavia, la pressione inflazionistica a medio termine è praticamente immutata rispetto all'ultimo esame della situazione economica e monetaria. La nostra politica monetaria contribuisce a mantenere l'inflazione nell'area di stabilità dei prezzi e sostiene l'andamento dell'economia. Continueremo a osservare la situazione e adegueremo se necessario la politica monetaria per garantire la stabilità dei prezzi.</cb:description>
        </cb:resource>
        <cb:person rdf:parseType="Resource">
          <rdf:type rdf:resource="http://www.cbwiki.net/wiki/index.php/RSS-CB_1.2_RDF_Schema#Person" />
          <cb:nameAsWritten>Martin Schlegel / Antoine Martin / Petra Tschudin</cb:nameAsWritten>
          <cb:role rdf:parseType="Resource">
            <rdf:type rdf:resource="http://www.cbwiki.net/wiki/index.php/RSS-CB_1.2_RDF_Schema#Role" />
            <cb:jobTitle>presidente della Direzione generale / vicepresidente della Direzione generale / membro della Direzione generale</cb:jobTitle>
          </cb:role>
        </cb:person>
        <cb:venue>Conferenza stampa della Banca nazionale svizzera, Berna</cb:venue>
      </cb:speech>
      <dc:date>2025-12-11T09:00:00Z</dc:date>
      <dc:language>it</dc:language>
    </item>
  </channel>
</rss>
