Stampa

Direzione

Indice

situazione al 1o luglio 2018

1o dipartimento

Capo del dipartimento

Thomas J. Jordan, presidente della Direzione generale

Capo supplente del dipartimento

Thomas Moser, membro supplente della Direzione generale

Segretariato generale

  • Peter Schöpf, direttore, Segretario generale
  • Eveline Ruoss, direttrice, Segretaria generale supplente
  • Anne Kleinewefers Lehner, condirettrice, Segretaria generale supplente
  • Martin Blättler, condirettore

Segretariato degli organi della banca

  • Peter Schöpf, direttore, Segretario generale

Comunicazione

  • Susanne Mühlemann, condirettrice
  • Walter Meier, vicedirettore
  • Christoph Mühlhäuser, vicedirettore
  • Peter Kuster, vicedirettore

Documentazione

  • Eveline Ruoss, direttrice
  • Cliona Coyne, vicedirettrice
  • Patrick Halbeisen, vicedirettore
  • Valérie Trousselle, vicedirettrice

Coordinamento della ricerca e formazione economica

  • Marcel Savioz, direttore
  • Manuel Wälti, vicedirettore

Questioni economiche

  • Carlos Lenz, direttore

Analisi monetarie

  • Petra Gerlach, condirettrice
  • Christian Grisse, vicedirettore

Previsioni di inflazione

  • Nicolas Cuche-Curti, direttore
  • Matthias Gubler, vicedirettore

Congiuntura

  • Attilio Zanetti, direttore
  • Christian Hepenstrick, vicedirettore
  • Matthias Lutz, vicedirettore
  • Fabio Bossi, membro della Direzione
  • Aline Chabloz, membro della Direzione
  • Jean-Marc Falter, membro della Direzione
  • Daniel Hanimann, membro della Direzione
  • Rita Kobel, membro della Direzione
  • Walter Näf, membro della Direzione
  • Roland Scheurer, membro della Direzione
  • Urs Schönholzer, membro della Direzione

Cooperazione monetaria internazionale

  • Andrea Siviero, direttore

Coordinazione multilaterale

  • Marcel Peter, condirettore
  • Dorothe Bonjour, vicedirettrice

Analisi di politica economica internazionale

  • Alain Gabler, vicedirettore
  • Umberto Schwarz, vicedirettore

Cooperazione bilaterale

  • Marco Cavaliere, condirettore

Statistica

  • Guido Boller, direttore
  • Stefanie Schnyder, condirettrice

Bilancia dei pagamenti e Conti finanziari della Svizzera

  • Hildegard Muff, condirettrice
  • Alexander Flühmann, vicedirettore
  • Claudia Strub, vicedirettrice

Statistica bancaria

  • Stefanie Schnyder, condirettrice
  • Daniel Kromer, vicedirettore
  • Brigitte Marty, vicedirettrice

Pubblicazioni e banche dati

  • Hilmar Hoffmann, vicedirettore

Questioni giuridiche

  • Martin Plenio, direttore
  • Matthias Ammann, vicedirettore

Compliance

  • Sabine Wey, vicedirettrice

Revisione interna

  • Marc Gröflin, direttore
  • Sergio David Snaidero, vicedirettore

Risorse umane

  • Thomas Itten, direttore
  • Margrit Hardegger Lennemann, vicedirettrice
  • Christoph Pfander, vicedirettore
  • Elisabeth Zöllner, vicedirettrice

Immobili e servizi tecnici

  • Hugo Bischof, condirettore
  • Jürg König, vicedirettore

2o dipartimento

Capo del dipartimento

Fritz Zurbrügg, vicepresidente della Direzione generale

Capo supplente del dipartimento

  • vacante

Stabilità finanziaria

  • Bertrand Rime, direttore

Sistema bancario

  • Robert Bichsel, direttore
  • Reto Nyffeler, vicedirettore

Banche di rilevanza sistemica

  • Jürg Blum, direttore
  • Jakob Bosshard, vicedirettore

Sorveglianza

  • Andy Sturm, direttore
  • Philipp Haene, vicedirettore

Banconote e monete

  • Beat Grossenbacher, direttore

Assistenza specialistica

  • Reto Steiner, vicedirettore

Approvvigionamento e logistica

  • Peter Künzli, vicedirettore
  • David Hutmacher, vicedirettore

Circolazione del contante est

  • Peter Eltschinger, condirettore
  • Thomas Kürner, vicedirettore

Circolazione del contante ovest

  • Philippe Schnell, vicedirettore
  • Carim Thahabi, vicedirettore

Contabilità generale

  • Gerhard Rüegsegger, condirettore
  • Denis Jonin, vicedirettore

Controlling

  • Chantal Irniger, condirettrice

Gestione del rischio

  • Erich Gmür, direttore
  • Sophie M. Faber, condirettrice
  • Roger Uhlmann, vicedirettore

Rischi operativi e sicurezza

  • Zsolt Madaràsz, direttore
  • René Glauser, vicedirettore
  • Marc Richardet, vicedirettore
  • Stephan Schwab, vicedirettore

3o dipartimento

Capo del dipartimento

Andréa M. Maechler, membro della Direzione generale

Capo supplente del dipartimento

Dewet Moser, membro supplente della Direzione generale

Mercato monetario e dei cambi

  • Marcel Zimmermann, direttore

Mercato monetario

  • Roman Baumann, condirettore
  • Matthias Jüttner, vicedirettore
  • Benedikt von Scarpatetti, vicedirettore

Operazioni in cambi e oro

  • Benjamin Anderegg, condirettore
  • Thomas Maag, vicedirettore
  • Barbara Stahel, vicedirettrice

Asset Management

  • Sandro Streit, direttore
  • Vincent Crettol, vicedirettore

Gestione portafoglio

  • Jonas Stulz, condirettore
  • Marc Schürer, vicedirettore
  • Nicole Stone, vicedirettrice

Negoziazione portafoglio

  • Christoph Maron, condirettore
  • Alexander Brause, vicedirettore
  • Rolf Schreier, vicedirettore

Operazioni bancarie

  • Sébastien Kraenzlin, direttore
  • Christoph Meyer, vicedirettore

Analisi operazioni bancarie

  • Giuseppe D’Alelio, vicedirettore

Middle office

  • Maurizio Denaro, vicedirettore

Back office

  • Denise Tischhauser, vicedirettrice

Informatica

  • Philippe Landucci, direttore
  • Peter Thüring, condirettore
  • Daniel Voser, vicedirettore

Applicazioni della banca centrale

  • Erich Baronchelli, vicedirettore
  • Rudolf Becker, vicedirettore
  • Daniel Kistler, vicedirettore
  • Christian Salm, vicedirettore

Applicazioni per la gestione interna

  • Tim Andenmatten, condirettore
  • Martin Beeler, vicedirettore
  • Bruno Beyeler, vicedirettore
  • Mauro Croci, vicedirettore
  • Nicolas Kessler, vicedirettore

Sistemi di informazione economica e statistica

  • Oliver Lorenz, condirettore
  • Stefan Berner, vicedirettore
  • Manuel Günter, vicedirettore
  • Christian Seybold, vicedirettore

Infrastruttura

  • Mathias Brändli, condirettore
  • William Boye, vicedirettore
  • Alexander Gehring, vicedirettore
  • Christian Schmid, vicedirettore
  • Dominique Wettstein, vicedirettore
  • Rolf Zgraggen, vicedirettore

Analisi del mercato finanziario

  • Nicolas Stoffels, condirettore

Singapore

  • Martin Schlegel, condirettore