Imprimer

Aperçu des changements

Aperçu des nouveaux libellés

Divers libellés ont été modifiés. Le tableau ci-après offre une comparaison entre les anciens et les nouveaux libellés.

Nouveau libellé
Ancien libellé
Motif de la modification
Services de production manufacturière
Perfectionnement à façon
Le nouveau libellé décrit mieux la teneur de cette catégorie
Revenus primaires
Revenus du travail et de capitaux
Harmonisation avec le SCN
Revenus secondaires
Transferts courants
Harmonisation avec le SCN
Réinvestissement de bénéfices (uniquement dans les mouvements de capitaux)
Bénéfices réinvestis (dans la balance des transactions courantes)
Montre mieux le lien avec les autres catégories des mouvements de capitaux
Capacité/besoin de financement
Solde de la balance des transactions courantes + solde des transferts en capital
Harmonisation avec le SCN
Accroissement net des passifs
Importations de capitaux (opérations au crédit) dans les mouvements de capitaux
Meilleure visibilité du rapport existant avec les changements dans la position extérieure nette
Acquisition nette d’actifs financiers
Exportations de capitaux (opérations au débit) dans les mouvements de capitaux
Meilleure visibilité du rapport existant avec les changements dans la position extérieure nette
Investissements directs, acquisition nette d’actifs financiers
Investissements directs à l’étranger
MBP6: passage du principe directionnel à la présentation par actifs/passifs
Investissements directs, accroissement net des passifs
Investissements directs en Suisse
MBP6: passage du principe directionnel à la présentation par actifs/passifs
Titres de créance à long terme
Emprunts obligataires et notes
MBP6
Titres de créance à court terme
Papiers monétaires
MBP6

Aperçu des changements apportés dans la classification

Des changements ont été apportés dans la classification de certaines catégories de la balance des paiements. Le tableau ci-après récapitule les principaux changements.

Catégorie
Nouvelle classification
Ancienne classification
Motif de la modification
Négoce de métaux précieux sous forme bute («lingots»)
Marchandises
Autres mouvements de capitaux
Adaptation aux normes internationales
Commerce de transit
Marchandises
Services
MBP6
Services de production manufacturière
Services
Marchandises
MBP6
Réparations
Services
Marchandises
MBP6
Services de poste et de messagerie
Services / Transports
Services / Services de poste, de messagerie et de télécommunication
MBP6
Services de télécommunications
Services / services de télécommunications, services informatiques et services d’information
Services / Services de poste, de messagerie et de télécommunication
MBP6
Résultats de la recherche et développement (par exemple les brevets)
Services / Services de recherche et développement
Transferts en capital
MBP6
Modifications des droits sur les caisses de pensions
Revenus secondaires
Revenus primaires
MBP6
Réserves techniques des filiales de compagnies d’assurances
Stocks d’investissements directs (déjà classées à cet endroit aujourd’hui dans la statistique suisse)
Autres mouvements de capitaux
MBP6
Prêts assimilables à des fonds propres qui sont octroyés à des filiales
Investissements directs / crédits au sein de groupes
Investissements directs / capital social
MBP6
Versements exceptionnels (superdividendes)
Investissements directs / capital social
Revenus de capitaux / Revenus découlant des investissements directs
MBP6
Contributions à des filiales en vue d’un assainissement
Investissements directs / capital social
Revenus de capitaux / Revenus négatifs découlant des investissements directs
MBP6
Produits structurés
Investissements de portefeuille / Titres de créance
Instruments financiers dérivés
Amélioration des sources de données

Aperçu de la nouvelle convention pour les signes +/–

Les dépenses dans la balance des transactions courantes et l’acquisition nette d’actifs financiers (exportations de capitaux) étaient jusqu’ici précédés d’un signe moins (–) dans la balance des paiements. Cette règle ne s’applique plus. Les nouvelles règles en vigueur sont présentées ci-après.

Transaction
Nouvelle règle
Ancienne règle
Recettes dans la balance des transactions courantes
+
+
Dépenses dans la balance des transactions courantes
+
-
Détermination du solde
Recettes - dépenses = +/-
Recettes + dépenses = +/-
Recettes des transferts en capital
+
+
Dépenses des transferts en capital
+
-
Détermination du solde
Recettes - dépenses = +/-
Recettes + dépenses = +/-
Acquisition nette d’actifs financiers (exportations de capitaux)
+
-
Accroissement net des passifs (importations de capitaux)
+
+
Détermination du solde
Acquisition nette d’actifs financiers – Accroissement net des passifs = +/-
Exportations de capitaux + importations de capitaux = +/-
Détermination de l’écart statistique
Solde des mouvements de capitaux
– solde de la balance des transactions courantes
– solde des transferts en capital
= écart statistique
(Solde de la balance des transactions courantes + solde des transferts en capital + solde des mouvements de capitaux)* (-1)
= erreurs et omissions nettes