Stampa

Progetto Nuove banconote

Proseguimento dei lavori

Comunicato stampa del 12 aprile 2016: La Banca nazionale svizzera mette a disposizione un'App per banconote
PDF (58 kB)
Conferenza stampa della Banca nazionale svizzera del 6 aprile 2016
Comunicato stampa del 6 aprile 2016: La Banca nazionale svizzera emette nuove banconote
PDF (53 kB)
Osservazioni introduttive di Thomas Jordan, conferenza stampa nuove banconote, 6 aprile 2016
PDF (74 kB)
Osservazioni introduttive di Fritz Zurbrügg, conferenza stampa nuove banconote, 6 aprile 2016
PDF (65 kB)
Osservazioni introduttive di Andréa Maechler, conferenza stampa nuove banconote, 6 aprile 2016
PDF (65 kB)
Osservazioni introduttive di Manuela Pfrunder, conferenza stampa nuove banconote, 6 aprile 2016
PDF (118 kB)
Osservazioni introduttive di Fritz Zurbrügg, vicepresidente della Direzione generale della Banca nazionale svizzera, 10 dicembre 2015 – Conferenza stampa il 6 aprile 2016, messa in circolazione a partire da martedì 12 aprile 2016
PDF (61 kB)
Comunicato stampa del 14 agosto 2015: Nuove banconote svizzere – Inizio dell’emissione nell’aprile 2016
PDF (51 kB)
Osservazioni introduttive di Jean-Pierre Danthine, vicepresidente della Direzione generale della Banca nazionale svizzera, 12 dicembre 2013
PDF (82 kB)
Osservazioni introduttive di Jean-Pierre Danthine, vicepresidente della Direzione generale della Banca nazionale svizzera, 13 dicembre 2012: Nessuna nuova serie di banconote prima del 2015
PDF (56 kB)
Comunicato stampa del 9 febbraio 2012: Rinviata l’emissione della nuova serie di banconote
PDF (52 kB)
Comunicato stampa del 17 febbraio 2010: Nuova serie di banconote – La Banca nazionale differisce l’emissione del primo taglio
PDF (53 kB)
Osservazioni introduttive di Philipp Hildebrand, vicepresidente della Direzione generale della Banca nazionale svizzera, 11 dicembre 2008
PDF (57 kB)
Comunicato stampa del 26 febbraio 2007: Preparazione di una nuova serie di banconote svizzere
PDF (53 kB) 

Concorso di idee per le banconote

All’inizio del 2005 la Banca nazionale ha indetto un concorso di idee in vista della realizzazione di una nuova serie di banconote. Dodici designer sono stati invitati a presentare, per i sei tagli della serie, proposte sul tema «La Svizzera aperta al mondo». Nel novembre 2015 la giuria si è riunita per giudicare i progetti e assegnare i premi. Il suo verdetto è stato comunicato, nel corso di una conferenza stampa, il 23 novembre 2005. Cliccare sul nome del designer per visionare i singoli progetti.

Comunicato stampa del 23 novembre 2005: La Banca nazionale presenta i progetti per le nuove banconote
PDF (54 kB)
Discorso di Niklaus Blattner, vicepresidente della Direzione generale della Banca nazionale svizzera, 23 novembre 2005: Introduzione
PDF (56 kB)
Discorso di Jean-Christophe Ammann, presidente della giuria, 23 novembre 2005: Considerazioni sul lavoro della giuria e sui risultati del concorso
PDF (70 kB)
Discorso di Roland Tornare, capo della Divisione Banconote e monete della Banca nazionale svizzera, 23 novembre 2005: Alcune considerazioni sul prosieguo dei lavori
PDF (62 kB)

Risultati del concorso di idee

Manuela Pfrunder è stata incaricata della progettazione della nuova serie di banconote.

1° premio: Krebs Manuel, Zurigo 
2° premio: Pfrunder Manuela, Zurigo 
2° premio ex aequo: Woodtli Martin, Zurigo 

Altri partecipanti:
Ackermann Davide, Lugano 
Baldinger André, Parigi 
Galizinski Markus, Zurigo 
Grüninger Hans, Zurigo 
Lehmann Aude, Zurigo 
Netthoevel Andréas, Bienne 
Oberholzer Sabina, Cevio 
Renner Michael, Basilea 

Uno dei partecipanti ha purtroppo dovuto ritirarsi dal concorso.

Situazione iniziale

Comunicato stampa del 2 febbraio 2005: La Banca nazionale prepara una nuova serie di banconote
PDF (69 kB)
Discorso di Niklaus Blattner, vicepresidente della Direzione generale della Banca nazionale svizzera, 2 febbraio 2005: Il progetto Nuove banconote
PDF (71 kB)
Discorso di Roland Tornare, capo della Divisione Banconote e monete della Banca nazionale svizzera, 2 febbraio 2005: Aspetti tecnici di una nuova serie di banconote
PDF (56 kB)