Stampa

Banconote: Informazioni per scaricare i moduli

Filmati

Diversi filmati mostrano le caratteristiche grafiche e di sicurezza delle nuove banconote, nonché il relativo processo di fabbricazione. Una panoramica di tutti i film si trova sul canale YouTube della Banca nazionale svizzera (www.youtube.com).

Qui potete ottenere una rapida veduta d’insieme:

La nuova banconota da 50 franchi
Le nuove banconote – le caratteristiche di sicurezza in breve
Spot televisivo

Qui potete ottenere informazioni dettagliate:

Le nuove banconote – il substrato
Le nuove banconote – la stampa
Le nuove banconote – dall’emissione al ritorno alla Banca nazionale
Le nuove banconote – la produzione e la circolazione
Le nuove banconote – le caratteristiche grafiche e di sicurezza
Conferenza stampa della Banca nazionale svizzera del 6 aprile 2016

Versioni con sottotitoli:

Tedesco, sottotitoli in tedesco

Le nuove banconote – le caratteristiche di sicurezza in breve
Le nuove banconote – il substrato
Le nuove banconote – la stampa
Le nuove banconote – dall’emissione al ritorno alla Banca nazionale
Le nuove banconote – la produzione e la circolazione
Le nuove banconote – le caratteristiche grafiche e di sicurezza

Tedesco, sottotitoli in inglese

Le nuove banconote – le caratteristiche di sicurezza in breve
Le nuove banconote – il substrato
Le nuove banconote – la stampa
Le nuove banconote – dall’emissione al ritorno alla Banca nazionale
Le nuove banconote – la produzione e la circolazione
Le nuove banconote – le caratteristiche grafiche e di sicurezza

Francese, sottotitoli in francese

Le nuove banconote – le caratteristiche di sicurezza in breve
Le nuove banconote – il substrato
Le nuove banconote – la stampa
Le nuove banconote – dall’emissione al ritorno alla Banca nazionale
Le nuove banconote – la produzione e la circolazione
Le nuove banconote – le caratteristiche grafiche e di sicurezza

Applicazione «50 franchi»

Scoprite la nuova banconota con l'applicazione BNS «50 franchi».

Convenzione di licenza e di utilizzo
PDF (73 kB)

Stampati informativi

Qui potete scaricare la documentazione seguente sulla nuova banconota da 50 franchi.

Brochure sulle banconote
PDF (6809 kB) 
Brochure sulle banconote (romancio)
PDF (6827 kB) 
Informazioni per disabili visivi
PDF (1025 kB) 
Opuscolo pieghevole
PDF (4156 kB) 
Opuscolo pieghevole (romancio)
PDF (4167 kB) 

Immagini

Qui trovate varie immagini sul processo di fabbricazione delle nuove banconote.

Immagini: BNS

Mazzette di banconote, vista recto
JPG (575 kB)
Mazzette di banconote, vista recto e verso
JPG (526 kB)
Mazzette di banconote in confezione sigillata, vista recto
JPG (570 kB)
Mazzette di banconote in confezione sigillata, vista verso
JPG (810 kB)
Il atelier di Manuela Pfrunder
JPG (1098 kB)
Designer al lavoro
JPG (924 kB)
La banconota da 50 franchi
JPG (1027 kB)
Progetti per la trama reticolare e il globo
JPG (1023 kB)
La designer grafica Manuela Pfrunder
JPG (733 kB)
La designer grafica Manuela Pfrunder
JPG (808 kB)
La designer grafica Manuela Pfrunder
JPG (952 kB)
Filo di sicurezza prima dell’incorporazione nel substrato
JPG (475 kB)
Inserzione del polimero nel substrato a tre strati delle banconote
JPG (577 kB)
Allineamento della banda di substrato
JPG (538 kB)
Substrato in trasparenza
JPG (445 kB)
Macchina speciale Durasafe substrato a tre strati
JPG (934 kB)
Controllo automatico della qualità di stampa
JPG (812 kB)
Dettaglio del dispositivo di laccatura
JPG (1011 kB)
Inserzione del foglio nell’unità di laccatura
JPG (924 kB)
Impilatura dei fogli nell’unità di laccatura
JPG (949 kB)
Banconote da 50 franchi finite
JPG (578 kB)
Taglio dei fogli
JPG (907 kB)
Taglio in mazzette delle banconote da 50 franchi
JPG (813 kB)
Preparazione dei fogli da tagliare
JPG (680 kB)
Unità di applicazione della striscia di sicurezza
JPG (778 kB)
Sbobinatura della striscia di sicurezza
JPG (676 kB)
Trasporto della striscia di sicurezza per l’applicazione
JPG (615 kB)
Apporto dell’inchiostro per la stampa calcografica
JPG (669 kB)
Lastra calcografica nella macchina in funzione
JPG (998 kB)
Cilindri porta-matrice e cilindri inchiostratori nella stampante calcografica aperta
JPG (981 kB)
Ritocco della lastra calcografica
JPG (1300 kB)
Inserzione del foglio nell’unità di numerazione
JPG (809 kB)
Dettaglio del dipositivo di numerazione
JPG (563 kB)
Dispositivi di numerazione sul cilindro di impressione
JPG (902 kB)
Verifica automatica dei numeri di serie
JPG (743 kB)
Foglio nella stampante offset
JPG (958 kB)
Stampante offset aperta
JPG (1040 kB)
Dettaglio del cilindro porta-matrice offset
JPG (479 kB)
Cilindro serigrafico visto dall‘interno
JPG (550 kB)
Cilindro serigrafico
JPG (541 kB)
Quadro di comando della stampante serigrafica
JPG (653 kB)
Prova di stampa del globo sul substrato non stampato
JPG (431 kB)
Vasca porta inchiostro con mixer
JPG (1038 kB)
Dettaglio del cilindro serigrafico
JPG (756 kB)
Cilindro serigrafico visto dall‘interno
JPG (657 kB)
Preparazione delle mazzette di banconote per il controllo finale
JPG (679 kB)
Mazzettatura di banconote da 50 franchi fresche di stampa
JPG (825 kB)
Pacchetti di banconote in uscita dall’unità di controllo
JPG (716 kB)
Foglio stampato della banconota da 50 franchi (verso del biglietto)
JPG (1184 kB)
Ritiro di banconote da 50 franchi dal distributore automatico
JPG (716 kB)
Controllo visivo di banconote da 50 franchi fresche di stampa
JPG (670 kB)
Controllo con la lente di una banconota da 50 franchi fresca di stampa
JPG (696 kB)
Caricamento della cassa da trasporto con pacchetti di banconote
JPG (559 kB)
Pacchetti di banconote fresche di stampa in una cassa da trasporto
JPG (1114 kB)
Stoccaggio
JPG (1104 kB)
Operazioni logistiche
JPG (556 kB)
Prelievo dalla cassa di un pacchetto di banconote
JPG (725 kB)