Imprimer

Politique monétaire sans frontières – De la lutte contre l’internalisation du franc à l’internalisation de la politique monétaire

Schweizerisches Institut für Auslandforschung, Zurich , 06.05.2009

  • Texte intégral en allemand: "Geldpolitik ohne Grenzen - Vom Kampf gegen die Internationalisierung des Frankens zur Internationalisierung der Geldpolitik"
    PDF (136 KB)
La Banque nationale suisse a toujours fait preuve d’une grande faculté d’adaptation face aux nouveaux défis. C’est ainsi qu’elle a par exemple cessé, au cours des 30 dernières années, de lutter contre l’utilisation du franc suisse à l’échelle internationale. De plus, elle a peu à peu intégré des éléments internationaux dans sa stratégie et ses instruments de politique monétaire. Ces adaptations avaient toujours pour but de rendre la politique monétaire plus efficace en vue de protéger la Suisse contre une évolution inflationniste. Jusqu’ici, l’internationalisation de la stratégie et des instruments de politique monétaire a été d’une grande aide à la Banque nationale pour surmonter la crise actuelle.