Imprimer

La politique monétaire dans un environnement mondialisé

Chambre de commerce Suisse-Etats-Unis, Zurich, le 8 octobre 2003, 08.10.2003

  • Texte intégral en anglais: "Monetary Policy in a Global Context"
    PDF (167 KB)

L'amitié helvético-américaine est un élément essentiel de la vitalité de l'économie suisse sur le long terme. Le changement de paradigme que Paul Volcker a appliqué à la politique monétaire en 1979 a ouvert une longue phase de désinflation sur le plan mondial. La concurrence, qui est devenue beaucoup plus âpre sur le plan international ces vingt dernières années, a elle aussi influé fortement sur le niveau des prix. D'importants pans de l'économie suisse, protégés par un faisceau de réglementations, sont cependant restés à l'abri de la concurrence internationale. La libéralisation de ces branches renforcerait la croissance économique, ce qui est absolument nécessaire si l'on veut maîtriser les problèmes affectant tout le domaine social, mais donnerait aussi une efficacité et une souplesse accrues à la politique monétaire. Actuellement, les perspectives économiques et monétaires sont marquées par l'espoir tant d'une reprise durable aux Etats-Unis et dans le monde entier que d'une correction – seulement graduelle - des grands déséquilibres sur le plan mondial et au niveau démographique.