Page d'accueil 
ContactDeutsch
Index du siteEnglish
GlossaireItaliano
Infos légales
PDFPDFImprimerImprimer
Page d'accueil / Informations sur / La BNS / Organes de surveillance et de direction
Conseil de banque (état le 31 mai 2011)
Fonction
Composition
Hansueli Raggenbass: président du Conseil de banque, première nomination en 2001, dernière nomination en 2008
Jean Studer: vice-président du Conseil de banque, première nomination en 2007, dernière nomination en 2008
Gerold Bührer: membre du Conseil de banque, première élection en 2008
Monika Bütler: membre du Conseil de banque, première élection en 2010
Alfredo Gysi: membre du Conseil de banque, première nomination en 2011
Daniel Lampart: membre du Conseil de banque, première élection en 2007, dernière élection en 2008
Laura Sadis: membre du Conseil de banque, première nomination en 2007, dernière nomination en 2008
Olivier Steimer: membre du Conseil de banque, première nomination en 2009
Ernst Stocker: membre du Conseil de banque, première nomination en 2010
Fritz Studer: membre du Conseil de banque, première nomination en 2004, dernière nomination en 2008
Cédric Tille: membre du Conseil de banque, première nomination en 2011
Fonction
Le Conseil de banque surveille et contrôle la gestion des affaires de la BNS. La durée du mandat des membres du Conseil de banque est de quatre ans, la fonction de membre pouvant être exercée pendant douze ans au maximum.