Page d'accueil 
ContactDeutsch
Index du siteEnglish
GlossaireItaliano
Infos légales
ImprimerImprimer
Page d'accueil / Informations sur / Publications / Rapport de gestion
Rapport de gestion 2001
Rapport de gestion completRapport de gestion complet [997 kb]
Avant-proposAvant-propos [22 kb]
Les grandes lignes de l'évolution économiqueLes grandes lignes de l'évolution économique [236 kb]
 1.
Etranger
 1.1.
Evolution de la conjoncture
 1.2.
Politique monétaire
 1.3.
Finances publiques
 1.4.
Marchés des changes
 1.5.
Marchés financiers
 2.
Suisse
 2.1.
Evolution de la conjoncture
 2.2.
Finances publiques
 2.3.
Marchés financiers

La politique monétaire de la Banque nationale suisseLa politique monétaire de la Banque nationale suisse [105 kb]
 1.
Stratégie
 2.
Mise en œuvre de la politique monétaire

Conditions-cadres sur le plan légalConditions-cadres sur le plan légal [32 kb]

Révision totale de la loi sur la Banque nationale
Les autres tâches de la Banque nationaleLes autres tâches de la Banque nationale [149 kb]
 1.
Placement des actifs
 1.1.
Fondements
 1.2.
Placements de devises à caractère monétaire
 1.3.
Obligations en franc
 1.4.
Prêts d'or et réserves d'or
 1.5.
Actifs libres
 1.6.
Gestion des risques
 2.
Trafic des paiements
 2.1.
Fondements
 2.2.
Paiements sans numéraire
 2.3.
Approvisionnement en numéraire
 3.
Statistique
 4.
Services rendus à la Confédération
 5.
Collaboration avec des organes de la Confédération
 5.1.
Collaboration avec le Département fédéral des finances
 5.2.
Collaboration avec la Commission fédérale des banques
 6.
Coopération internationale
 6.1.
Participation au Fonds monétaire international
 6.2.
Participation au Groupe des Dix
 6.3.
Participation à la Banque des Règlements Internationaux
 6.4.
Crédits d'aide monétaire
 6.5.
Aide technique et formation

La gestion interneLa gestion interne [75 kb]
 1.
Organisation
 2.
Personnel et ressources techniques
 3.
Modifications dans la composition des autorités et de la direction de la Banque

Informations financièresInformations financières [169 kb]
 1.
Compte de résultat pour 2001
 2.
Bilan au 31 décembre 2001
 3.
Annexe au 31 décembre 2001
 3.1.
Rappel des activités
 3.2.
Principes de comptabilisation et d'évaluation
 3.3.
Adaption des chiffres de l'année 2000 ("restatement") due à la ventilation des variations de valeur enregistrées à la suite de l'évolution des cours de change
 3.4.
Commentaire du compte de résultat et du bilan
 3.5.
Commentaire des opérations hors bilan
 4.
Résolutions du Conseil de banque à l'Assemblée générale des actionnaires
 5.
Rapport de la Commission de contrôle à l'Assemblée générale des actionnaires

Chronique et communiqués de presseChronique et communiqués de presse [53 kb]
 1.
Chronique
 2.
Communiqués de presse de la Banque nationale au sujet de la politque monétaire

Listes et informations diversesListes et informations diverses [82 kb]
 1.
Liste des membres des organes de surveillance et de direction
 2.
Organigramme
 3.
Publications
 4.
Adresses des sièges et succursales